Anders

En toen werd alles anders
Werd eigen taal
ineens weer kinderwoord
en zoektocht naar betekenis.
Werd luchtig gesprek
aandachtig luisteren
en tasten in het vage duister
van een nieuwe taal.
Werden alledaagse woorden
vage raadsels en bezweringen,
werden nieuwe geuren
geboren,
werd regen zon
en zon weer regen
en schreven wolken
andere boodschappen
tegen een andere lucht.

Hier geen geuren van papaja
van sequoia, oregano,
van djahé, djinten of kardemom
maar van spruitkool, witlof
en worst en zoete lucht van drop
en het helse vuur van Madame Jeanette*
gedoofd en gesmoord in boter, kaas en melk.

En toen werd alles anders,
toen de grenzen tussen hier en daar
en daar en hier werden doorkruist
werd alles anders.
Behalve de sluimerende maan
die altijd weer meereist
als lichtende brug tussen
het land van vroeger en van nu

(*Madame Jeanette: zeer hete typisch Surinaamse peper)